J'ai travaillé si dur aujourd'hui...
J'ai tellement faim.
Ça sent bon...
Des restes !
Tellement gentil de ta part.
Ce... Cette soupe !
Sa saveur est puissante mais sa couleur reste brillante,
et l'arrière-goût est rafraîchissant sans être amer pour autant.
Elle s'harmonise avec une perfection exquise avec la texture ferme des nouilles !
L'odeur chatouillant doucement le nez et la saveur se répandant dans la bouche
sont magnifiquement complémentaires mais parviennent à rester distinctes.
C'est le Chateaubriand du ramen.
Non, le Romanée-Conti !
Qui a cuisiné ces ramen ?!
Ça commence !
Shiki, tes ramen sont excellents !
C'est vrai ?
Oui !
C'est parce que tu n'as pas l'habitude des repas de roturiers.
Il y a d'autres plats que j'aimerais te faire goûter...
Je sais !
Je connais un bon restaurant d'okonomiyaki,
allons en manger ensemble la prochaine fois.
C'est quoi les okonomiyaki ?
Hein ? Tu ne connais pas ?
Eh bien...
Dans les okonomiyaki...
Il y a du calamar et du porc à l'intérieur.
Tu les mélanges,
et tu les fais cuire toi-même sur une plaque chauffante.
Ça à l'air délicieux !
C'est vrai !
Le plus important c'est de le faire soi-même.
C'est un plat qu'on peut facilement préparer à la maison,
mais c'est le choix des ingrédients qui le rend si bon.
Le choix !
La prochaine fois, on s'y rendra ensemble.
Voilà ce qu'a dit Shiki, mais...
c'est toujours Shiki qui m'offre à manger et jamais l'inverse.
J'aimerais bien lui préparer quelque chose pour changer...
En y repensant, je n'ai jamais cuisiné auparavant.
Tohno !
J'ai fait du curry !
Si Ciel en est capable, je devrais pouvoir en être capable moi aussi.
Les meilleurs repas sont toujours préparés avec les meilleurs ingrédients !
Mademoiselle...
Si vous restez dans cette tenue, vous allez attraper froid.
Aucune chance, je ne suis pas humaine !
Quoi ?!
Voyons voir...
Je crois qu'il y avait du poulpe à l'intérieur...
J'en ai trouvé un bon paquet.
Bon, d'abord je vais les goûter.
Celui-là n'a aucun goût.
Ren tu en veux toi aussi ?
Celui-là est trop dur...
Celui-là n'a aucune saveur.
Ce... celui-là !
Ce goût si riche !
Et cette chair si tendre !
Ce poulpe est unique sur un million !
Je fais un pas de plus vers la conception d'un okonomiyaki délicieux !
Bon, ensuite...
J'ai réussi à obtenir un poulpe de grande qualité,
mais comment faire pour le porc ?
Je ne peux pas utiliser n'importe quel porc.
Professeur des Animaux !
Eh bien, eh bien, ne serait-ce pas la princesse des Ancêtres Originels ?
Attends un peu.
Professeur des Animaux...
Animaux...
Les porcs sont des animaux !
Donne-moi tes animaux !
Qu... Quoi ?!
Ce porcelet est vraiment mignon, non ?
Il grogne tellement, aussi !
Ne dis pas ça !
Vas-y, grogne plus...
Je suis un peu ému...
Arcueid prend ça vraiment au sérieux...
Et le tablier de cuisine lui va bien, également...
C'est prêt, Shiki !
Et voilà !
L'okonomiyaki spécial Arcueid !
Oh, ça a l'air bien sauvage !
Mais ce n'est même pas du calamar, ça...
De la cuisine "fait-maison", hein ?
Il n'y a pas de meilleur ingrédient que l'amour.
C'est inestimable.
Cela signifierait que rien n'est plus cher que ce qui est gratuit.
Ensuite, nous avons une histoire d'amour d'adultes.
Je voulais simplement trouver le bonheur en tant que femme.
Master.
Non...
Soichirou...
En réalité, je ne suis pas forte.
En fait je suis une femme extrêmement faible !
Je ne peux vivre sans vous !
Caster !
Je vous en prie,
enlacez-moi plus fort !
Tu as eu une vie difficile.
À partir de maintenant, je te protégerai.
Je vous aime...
Soichirou !
Je blague...
Même si j'aimerais vraiment voler dans ses bras comme dans les mélodrames.
Caster.
C'est bientôt l'heure.
J'y vais.
Je suis effrayée et nerveuse rien qu'en regardant votre visage.
D'accord, je vous accompagne.
C'est pour ça que je marche un peu éloigné de vous.
Euh...
Et pour ce soir ?
Je rentrerai tard.
Je comprends.
Excusez-moi !
J'ai fabriqué ça.
Qu'est-ce que c'est ?
Un charme protecteur fait-main !
Il éloignera les catastrophes et vous attirera la chance !
Hmm. Je vois.
Faites bonne route.
Combien de critiques et d'insultes devrais-je encore encaisser
afin de conserver mon bonheur actuel ?
Ce jour-là, pour la première fois,
j'ai eu la sensation que Dieu existait vraiment.
Combien de temps devrais-je rester ainsi souillée ?
Tu l'as accompagné ?
Alors comme ça, une fleur isolée serait plus belle qu'une pivoine ou un lys.
C'est admirable.
Tu n'as pas l'air de comprendre ta position.
Tu veux que je t'arrache les tripes ?
Ne t'énerve pas !
Ça va te faire plus de rides.
Comment oses-tu !
Félicitations !
Vous êtes le 100ème client de la rue NicoNico Shopping !
Vous venez de gagner le premier prix : un voyage à Hawaï !
Et en prix additionnel, vous gagnez trois sacs de sable et l'équivalent d'un an de coupons de réductions !
Ah ! C'est ma mallette avec mes 10 millions de yens à l'intérieur !
Voici 10% en guise de remerciements !
Merci beaucoup !
On dirait bien que c'est le master de Caster.
Mais je vais quand même vérifier...
La foudre a frappé soudainement le commissariat !
Elle a complètement cramé un gars en combinaison bleue.
C'est un homme-caoutchouc !
Shirou.
Arrêtons un peu, je suis affamée.
Allons dîner.
Saber, tu es une vraie gloutonne.
Même si tu es mon master, je ne peux ignorer ce que tu viens de dire !
Saber est trop mignonne !
Trop mignonne ! Trop mignonne ! Trop mignonne !
Elle est petite, forte et a toujours faim !
Je dois la capturer coûte que coûte.
Et une fois que je l'aurais capturée.
En uniforme de maid !
En robe à froufrous !
En lolita gothique !
Je l'habillerai comme je le souhaite chaque jour !
Sale renarde !
Je vais le dire à grand frère Soichirou !
Je ne sais pas pourquoi tu t'excites autant, mais c'est forcément quelque chose de louche !
Et pourquoi écouterais-je les paroles d'un petit garçon ?
Va étudier dans ta chambre, beau-frère à lunettes.
Je ne peux laisser passer ça ! Katsu !
De toute façon, ces oreilles d'elfes sont déjà suffisamment louches !
Louches ?
C'est vrai que je ne peux pas laisser Soichirou voir cette chambre.
Même si je n'ai jamais eu l'intention de le laisser entrer.
Je dois être une femme pure devant Soichirou.
Car à part cela, je n'ai rien en moi qui peut s'apparenter à une femme.
Je ne veux plus échouer de nouveau.
Sa mèche-antenne est tombée !
C'est sûrement parce qu'elle était en aluminium !
Je ne veux plus rien perdre.
J'aurais dû l'utiliser en guise de queue !
Je vous en prie, laissez-moi...
Peut-être en serveuse...
Admire la vraie nature de cette renarde !
Sale gamin !
Grand frère Soichirou,
regarde !
Soichirou...
Regarde !
Voilà la vraie nature de cette renarde !
Soichirou.
Je suis ce genre de femme...
Ne t'en fais pas.
J'ai quelque chose pour toi.
C'est un peu tard, mais...
Je voulais t'offrir quelque chose de convenable.
So... Soichirou ?
Ne fais pas ça, Soichirou...
Je suis ce genre de femme...
Ai-je le droit d'être heureuse ?
Partons en voyage lors des vacances de Printemps.
À Hawaï.
Hawaï...
C'est toi qui a fabriqué ça ?
C'est bien fait.
Voilà la vraie émission !
La bande-annonce de l'épisode suivant !
Enfer et paradis !
Bienvenue en enfer !
Le dojo du tigre d'aujourd'hui commence !
Maî... maître, il n'y a pas quelque chose d'étrange ?!
Eh bien, c'est la seule rubrique qui bénéficie d'une animation spéciale !
N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
Spécial, en effet !
C'est nous qui choisissons, alors ? Maître !
Et nous sommes animées !
Nous sommes libres de bouger comme nous le voulons.
La prochaine fois :
Saber au travail.
Attendez-le !
Liberté !